Janelas abertas
As janelas da escola estão abertas, porque queremos mostrar que a língua popular vem da rua, e resolvemos homenageá-la. É por isso que nessa instalação colocamos frases de caminhão com frases engraçadas, ambíguas, provocativas, gírias, expressões do domínio popular, e placas variadas com deslizes de ortografia.
Queremos que o visitante saia daqui olhando um pouco para a rua; se ele conseguir começar a prestar um pouco mais de atenção nesses registros populares e refletir sobre eles, vamos nos dar por satisfeitas.
O aluno precisa conhecer o padrão culto da língua portuguesa e reconhecer as diferenças entre o padrão culto e o popular; os erros nossos de cada dia permitem a reflexão a esse respeito. A escola tem o dever de ensinar o padrão culto ao aluno e também de mostrar que existem outros padrões que hoje um falante da língua não pode desconhecer.
Portas abertas
As portas estão abertas!
Aproveite, queremos debater a Língua Portuguesa interagindo com a realidade linguística externa à Escola.
Queremos mostrar que o canal de comunicação entre o mundo acadêmico e o mundo lá de fora deve ficar sempre aberto. Por isso, abrimos as portas para debater as questões da língua culta e da língua popular, da formalidade e da informalidade, do oral e do escrito.
Entre uma exposição e outra, pais, tios, avós, estudantes e visitantes do Colégio Cristão estarão em meio às frases de domínio popular, poesias, erros do dia a dia, frases de pára-choque, provérbios, cordel, biografias... a língua portuguesa ocupa este espaço e dá-lhe vida e cor. Caminhe, participe, saia e volte. O tema desta exposição está dentro e fora do Colégio.
Erros nossos do dia a dia
Uma exposição que mostra que não existe erro meu ou seu, existem “erros nossos”, entre aspas para mostrar que não existem erros absolutos. São 126 frases do domínio popular, inadequadas a uma situação formal de comunicação, frases na maioria muito usadas no cotidiano. Não há problema nenhum usá-las, mas em situações formais de comunicação como entrevistas de emprego ou uma palestra executiva, é mais conveniente usar o padrão culto da língua.
Assim, queremos mostrar que há várias maneiras diferentes de usar a língua portuguesa e que cada uma é adequada a uma situação de comunicação específica.
Divirta-se e aprenda!
